صندوق أدوات التصميم التعليمي

ترجمة آلية للصفحة الإنجليزية، لم يراجعها بعد متحدث أصلي.

صندوق أدوات التصميم التعليمي مجموعة نامية من الأدوات المجانية أحادية الغرض لأجزاء التصميم التعليمي المملّة لا الإبداعية. ولا شيء منها يستلزم حسابًا أو بريدًا إلكترونيًا، والأدوات التي تقرأ ملفاتك تعمل كلها داخل المتصفح، حتى لا تضطر مسوّدة مقرر إلى التحميل إلى أي مكان قط.

ما يمكنك فعله به

قبل أن تبني: اختر بين أدوات التأليف وفق معايير مرجَّحة، واختبر ما إذا كان الطلب يحتاج مقررًا أصلًا، وقرّر زمن التطوير وكلفته من التعقيد والدقائق الجاهزة، واعُد كلمات المقرر لعرض سعر ترجمة، أو استعد لوحة القصة والأسئلة والوسائط من مقرر منشور حين يُفقد ملف المصدر. وبينما تبني: حوّل التعليقات التوضيحية وبدّلها بين SRT وVTT وTTML، وافحص سرعة قراءة التعليقات التوضيحية، واقسم أسطرها، واسحب النصوص المنقولة إلى تعليقات توضيحية موقوتة، ودقّق قابلية القراءة والمختصرات غير المفتوحة، ونظّف النص الملصق من Word أو من ملف PDF، وقارن سكربتًا بما غيّره خبير المادة، وأصلح علامات التنصيص الذكية، وافحص تباين الألوان.

سبب وجوده

يصف Curt Zilbersher، الذي صمّم تدريبًا مؤسسيًا ثمانية وعشرين عامًا، المشكلات الصغيرة نفسها وهي تتكرر بلا حلّ عبر مسيرته المهنية — عدّ كلمات السرد، والعثور على الأصل الذي دفع مقررًا إلى ما وراء حدّ نظام إدارة التعلّم، وتدقيق تغطية التعليقات التوضيحية يدويًا — فهو يبني الإصلاحات ويُقدّمها مجانًا. ويدير الموقع أيضًا مسحًا سنويًا مجانيًا عن كيفية قضاء مصممي التعليم لأسبوعهم فعلًا.

المفاهيم المرتبطة

تصميم التعلّم، التعلم والتعليم عبر الإنترنت، التقويم البنّاء، مطوّرو التقنية التعليمية