The ID Toolbox

Automatický strojový překlad této anglické stránky, který ještě nebyl zkontrolován rodilým mluvčím.

The ID Toolbox je rostoucí sada bezplatných utilit s jediným účelem pro ty části návrhu výuky, které jsou spíš únavné než tvůrčí. Nic nevyžaduje účet ani e-mail a nástroje, které čtou vaše soubory, běží zcela v prohlížeči, takže koncept kurzu nikdy nemusí být nikam nahrán.

Co s ní můžete dělat

Než začnete stavět: vyberte mezi autorskými nástroji podle vážených kritérií, otestujte, zda požadavek vůbec kurz potřebuje, odhadněte dobu vývoje a náklady z komplexnosti a hotových minut, spočítejte slova kurzu pro cenovou nabídku překladu nebo obnovte storyboard, otázky a média z publikovaného kurzu, když se zdrojový soubor ztratil. Během stavby: převádějte a posouvejte titulky mezi SRT, VTT a TTML, kontrolujte rychlost čtení titulků, dělte řádky titulků, převádějte přepisy na časované titulky, prověřujte čitelnost a nerozvinuté zkratky, čistěte text vložený z Wordu nebo PDF, porovnejte scénář s tím, co změnil odborný garant, opravujte typografické uvozovky a kontrolujte kontrast barev.

Proč existuje

Curt Zilbersher, který 28 let navrhuje firemní školení, popisuje tytéž malé nevyřešené problémy, jež se v jeho kariéře opakují — počítání slov komentáře, hledání podkladu, který posunul kurz za limit LMS, ruční audit pokrytí titulky — a staví na ně řešení a dává je zdarma. Web také pořádá bezplatný každoroční průzkum o tom, jak návrháři výuky skutečně tráví týden.

Související pojmy

Návrh výuky, Online Teaching and Learning, Formative Assessment, Educational Technology Developers, Accessibility