The ID Toolbox

Автоматичний переклад цієї англійської сторінки, не перевірений носієм мови.

The ID Toolbox — зростаючий набір безкоштовних одноцільових утиліт для тих частин інструкційного дизайну, які є втомливими, а не творчими. Жодна з них не вимагає облікового запису чи електронної пошти, а інструменти, що читають ваші файли, працюють цілком у браузері, тому чернетку курсу ніколи не доводиться завантажувати кудись.

Що з цим можна робити

Перш ніж починати: обирайте між інструментами авторства за зваженими критеріями, перевіряйте, чи взагалі потребує запит курсу, оцінюйте час розробки та вартість за складністю та готовими хвилинами, рахуйте слова курсу для кошторису перекладу або відновлюйте раскадровку, запитання та медіа з опублікованого курсу, коли вихідний файл втрачено. Під час роботи: конвертуйте та переносьте субтитри між SRT, VTT і TTML, перевіряйте швидкість читання субтитрів, розбивайте рядки субтитрів, перетворюйте транскрипти в синхронізовані субтитри, аудитуйте читабельність і нерозгорнуті акроніми, очищайте текст, вставлений із Word або PDF, порівнюйте сценарій з тим, що змінив експерт із предметної області, виправляйте типографські лапки та перевіряйте контрастність кольорів.

Чому це існує

Курт Зілбершер, який проєктує корпоративне навчання двадцять вісім років, описує, як одні й ті самі невеликі нерозв’язані проблеми повторювалися протягом усієї його кар’єри — підрахунок слів наративу, пошук ресурсу, який вивів курс за межу LMS, ручний аудит покриття субтитрами, — і він створює виправлення та віддає їх безкоштовно. Сайт також проводить щорічне безкоштовне опитування про те, як інструкційні дизайнери фактично проводять свій тиждень.

Connected Concepts

Проєктування навчання, Онлайн-викладання та онлайн-навчання, Формативне оцінювання, Розробники освітніх технологій