资源
The ID Toolbox
本页是英文页面的机器翻译，尚未经母语者审校。
The ID Toolbox 是一套不断扩充的免费单用途工具集，覆盖 教学设计中那些繁琐而非创造性的环节。所有工具都不需要账号或电子邮件，读取文件的工具完全在浏览器中运行，因此课程草稿永远不必上传到任何地方。
你可以用它做什么
在动手制作之前：可以按加权标准比较各类创作工具，判断这个需求是否真的需要做成一门课，根据复杂度和成片时长估算开发时间与成本，统计课程字数用于翻译报价，或者在源文件丢失时从已发布的课程中恢复故事板、题目和媒体。在制作过程中：可以在 SRT、VTT 和 TTML 之间转换和移动字幕，检查字幕阅读速度，拆分字幕行，把文本稿转成带时间轴的字幕，审查可读性和未展开的缩写，清理从 Word 或 PDF 粘贴来的文本，比对脚本与学科专家修改后的差异，修复智能引号，以及检查颜色对比度。
它为什么存在
Curt Zilbersher 做了二十八年企业培训设计，他描述了同一批小问题在他职业生涯中反复出现——统计解说词字数、找出让课程超出 LMS 限额的那个素材、手工核对字幕覆盖率——于是他一边做这些修复工具，一边免费提供给大家。网站还每年免费做一次调查，了解教学设计者们实际如何度过自己的一周。