ID Toolbox

Tämän englanninkielisen sivun automaattinen konekäännös, jota ei ole vielä tarkastanut äidinkielinen puhuja.

ID Toolbox on kasvava joukko ilmaisia, yksikäyttöisiä apuvälineitä opetussuunnittelun niihin osiin, jotka ovat työläitä eivätkä luovia. Mikään ei vaadi tiliä tai sähköpostia, ja tiedostojasi lukevat työkalut toimivat kokonaan selaimessa, joten kurssiluonnosta ei koskaan tarvitse ladata mihinkään.

Mitä sillä voi tehdä

Ennen rakentamista: valitse kirjoitusohjelmien välillä painotettujen kriteerien mukaan, testaa, tarvitseeko pyyntö lainkaan kurssia, arvioi kehitysaika ja -kustannus monimutkaisuuden ja valmiiden minuuttien perusteella, laske kurssin sanat käännöstarjousta varten tai palauta käsikirjoitus, kysymykset ja media julkaistusta kurssista, kun lähdetiedosto on kadonnut. Rakentamisen aikana: muunna ja siirrä tekstityksiä SRT:n, VTT:n ja TTML:n välillä, tarkista tekstityksen lukunopeus, jaa tekstitysrivejä, poimi litteraatioista ajoitetut tekstitykset, auditoi luettavuus ja avaamattomat lyhenteet, siivoa Wordista tai PDF:stä liitetty teksti, vertaa käsikirjoitusta siihen, mitä asiantuntija muutti, korjaa älykkäät lainausmerkit ja tarkista värikontrasti.

Miksi se on olemassa

Curt Zilbersher, joka on suunnitellut yrityskoulutusta kaksikymmentäkahdeksan vuotta, kuvaa samojen pienten ratkaisemattomien ongelmien toistuvan uransa varrella – kerronnan sanojen laskeminen, kurssin LMS-rajan ylittäneen aineiston löytäminen, tekstityskattavuuden auditoiminen käsin – ja rakentaa niihin korjaukset ja antaa ne ilmaiseksi. Sivusto järjestää myös ilmaisen vuosittaisen kyselyn siitä, miten opetussuunnittelijat todella käyttävät viikkonsa.

Liittyvät käsitteet

Oppimissuunnittelu, Online Teaching and Learning, Formative Assessment, Educational Technology Developers, Accessibility